Prevod od "tě takhle" do Srpski


Kako koristiti "tě takhle" u rečenicama:

Napadlo mě, že tě takhle nemusí vidět.
Pomislila sam da te ne bi trebala vidjeti takvu.
To chceš, aby tě takhle viděla?
Hteo si da te vidi takvog?
Když jsem tě takhle viděla z okna, odkládala jsem utěrku.
Kad bih te videIa kroz prozor, èesto bih spustiIa krpu.
Vždycky si tě takhle budu pamatovat.
Baš ovako æu te se uvek seæati.
Je to těžký, vidět tě takhle.
Тешко је овако да те гледам.
Kdyby tě takhle někdo viděl venku, měl bys problémy s holuby.
Da si napolju, imao bi frke sa golubovima.
Moct tě takhle držet za ruku.
Biti sposoban držati te za ruku.
Nikdy předtím jsem tě takhle neviděl.
Nikad te pre nisam video ovakvog.
Co by asi řekla, kdyby tě takhle viděla?
Zamisli što bi ona rekla kad bi te vidjela ovakvog.
Naposled, co jsem tě takhle viděla, jsi se vrátil celý od krve.
Poslednji put kada si bio takav, vratio si se sav krvav.
Ne, nikdy jsem tě takhle neviděla.
Ne, nikada te nisam videla ovakvog.
Musím přiznat, Daisy, že jsem trochu překvapený, vidět tě takhle.
Samo sam posao na voznjicu. Iako moram reci, Daisy, Ja sam malo iznenadzen sto te vidim ovakvu.
Bruce by tě takhle nechtěl vidět.
Bruce ne bi voleo da te vidi ovakvog.
Lidi z tohohle města tě takhle nemusí vidět.
Gomila ljudi iz grada ne mora da te vidi ovakvog.
Jak jsi mohla nechat nějakou pijavici, aby tě takhle kousla?
Kako si mogla da dozvoliš da te neki krvopija ujede?
A ta volba tě takhle rozvzteklila?
И њен избор те је разбеснео?
Co tě takhle posedlo přjít do koupelny?
Šta te je obuzelo da doðeš u kupatilo ovako?
No, nikdy bych tě takhle neobral, Ramono.
Ne, ja te nikad ne bi tako iskoristo, Ramona.
Mohla bys mě k téhle verandě připoutat, a stejně už bych se tě takhle nikdy nedotkl.
Možeš me prikovati za ovaj trem, ali te nikad neæu dotaæi kao ranije.
Líbí se mi tě takhle vidět.
Svidja mi se da te ovako gledam.
To ho necháš tě takhle osrávat?
Dozvoliæeš mu da ti to radi?
Má pravdu s tím, že máš štěstí, že děláš něco, co tě takhle zaměstnává.
U pravu je da si jako srecan što radiš nešto što te tera na izazove.
Bylo to super, když jsem tě takhle houpávali.
Obožavala si kad smo te tako njihali.
Víš, Bolí mě vidět tě takhle.
Dobijam žuljeve samo dok te gledam.
Požádal jsem Lenu, aby sem přišla, ale prý tě takhle nechce vidět.
Pitao sam Lenu da doðe ovdje, rekla je neka sranja u vezi toga da te ne želi vidjeti ovakvog.
Vážně se omlouvám, nechtěl jsem tě takhle praštit.
Стварно ми је жао. Нисам хтео тако да вас ударим. Извините.
Pokud tě takhle ohromil mlýn, tak omdlíš, až uvidíš Velkou tvrz na Zimohradu.
Ako te fascinira vetrenjaèa, onesvestila bi se da vidiš veliku utvrdu Zimovrela.
Upřímně, myslel jsem si, že tě takhle možná nebudu muset nikdy obtěžovat, ale obávám se, že v tuto chvíli jsi moje jediná naděje.
Iskreno sam mislio da možda nikada neæu morati da te opteretim ovako ali bojim se da si mi u ovom trenutku ti jedina nada.
Děsí mě, že jsem tě takhle ještě neviděla.
Ја сам уплашена, јер ја никад нисам видео таквог.
Promiň, že jsem tě takhle přepadl.
Oprosti što sam ovako upao. -Drago mi je zbog toga.
Myslíš, že ti prokazuji velkou laskavost, když tě takhle hezky masíruji.
Mislim da bih ti napravila veliku uslugu. Ako bih ti skinula ove smesne stvari.
Nestál bys o to, aby tě takhle titulovali.
To je titula koja ti ne treba.
Jak to, že jsem tě takhle nikdy neviděla?
Kako ne vidim to u tebi?
Nikdy jsem tě takhle vyděšeného neviděl.
Jesu. Ma samo te dosad nisam video ovoliko prestrašenog.
A pravda je, že když tě takhle vidím, musím tě litovat.
I to što te vidim ovakvog ne mogu a da ti se ne sažalim.
Policie neměla právo tě takhle zřídit.
Policija nije imala prava tako te pretuæi.
Možná mě budeš považovat za pokrytce, když jsem tě takhle zradil, ale pro jeho dobro musíš spát.
Sada, možda æeš me smatrati licemerom koji te izdao, i jesam, ali za njegovo dobro, ti moraš spavati.
Promiň, že jsem tě takhle přepadla.
Жао ми је упао на тебе овако.
Zklamal mě tak akorát on, že tě takhle podrazil.
Razoèaran sam njime što ti je zabio nož u leða.
Nechtěli jsme tě takhle opustit, maličká.
Nikad nismo mislili da te ostavimo na ovaj naèin, malena.
Promiň, že tě takhle otravuju, ale potřebuju s tebou mluvit.
Žao mi je što te zovem ovako, ali moram da razgovaram sa tobom. O èemu?
Když tě takhle vidím, jsem z toho nervózní.
Neprijatno mi je da te tako gledam.
Láme mi srdce, když tě takhle vidím.
Слама ми се срце када те видим таквог.
Víš, Wolverine, vidět tě takhle mi prostě láme srdce.
Боже, Вулверин, слама ми се срце кад те видим оваквог.
0.49458408355713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?